English |  Chinese |  Dictionary |  Online School |  More  
Tag: reading 

Chance 偶然

 
It will talk about a poem of Chance.

Chance
                    by Xu Zhimo
I am a cloud in the sky,
A chance shadow on the wave of your heart.
Don't be surprised,
Or too elated;
In an instant I shall vanish without trace.

We meet on the sea of dark night,
You on your way, I on mine.
Remember if you will,
Or, better still, forget
The light exchanged in this encounter.

偶  然
徐志摩

我是天空里的一片云
偶尔投影在你的波心
你不必讶异
更无须欢喜
在转瞬间消灭了踪影
你我相逢在黑夜的海上

你有你的
我有我的方向
你记得也好
最好你忘掉
在这交会时互放的光芒。

Survival Chinese   
Price:FREE  (How to apply?)     

A better way to learn Chinese on-line!
·Practical expressions in daily life;
·Flexible learning procedure ;
·Video-based course;
·Questions about learning Chinese will be answered within 24 hours;
·Word Field available will help you preview and review all the words in each unit.

  Free Chinese Test Online

  [Editor:一尾鱼   2017/07/12/]
0

Articles you may be interested in:

Textbook(Senior)Topics

Interested in this topic ? Click here to read more.
Comment:
×
UserName:
Password: