France 1-1 England

Běijīnɡ shíjiān 6 yuè 12 rì 0 shí， ōuzhōubēi D zǔ de Yīnɡɡélán 1 bǐ 1 yǔ Fǎɡuó tīpínɡ。 Yīnɡɡélán de Láisīkētè yǔ Fǎɡuó de Nàsīlǐ ɡè jìn yì qiú。
 北京时间6月12日0时，欧洲杯D组的英格兰1比1与法国踢平。英格兰的莱斯科特与法国的纳斯里各进一球。

Shànɡbànchǎnɡ dì 30 fēnzhōnɡ， Yīnɡɡélán zài yòulù huòdé yí ɡè rènyìqiú。 Jiélādé chuánzhōnɡ， Láisīkētè tóuqiú， 1 bǐ 0！ Yīnɡɡélán duì lǐnɡxiān。
上半场第30分钟，英格兰在右路获得一个任意球。杰拉德传中，莱斯科特头球，1比0！英格兰队领先。

Joleon Lescott's header 

Dànshì hěnkuài Fǎɡuó duì yě jìnqiú le。 Dì 39 fēnzhōnɡ， Nàsīlǐ zài jìnqū wài de yuǎnshè， qiú shè dé fēichánɡ piàoliɑng， 1 bǐ 1。 
但是很快法国队也进球了。第39分钟，纳斯里在禁区外的远射，球射得非常漂亮，1比1。

Samir Nasri’s fine strike from outside the penalty area 

Xiàbànchǎnɡ， shuānɡfānɡ dōu méiyǒu jìnqiú。 Bǐsài fēichánɡ fáwèi， zuìzhōnɡ yǐ 1 bǐ 1 de bǐfēn jiéshù。
下半场，双方都没有进球。比赛非常乏味，最终以1比1的比分结束。

Bǐsài jiéshù yǐhòu， Fǎɡuó duì de zhǔjiàoliàn Bùlánkē biǎoshì： duì bǐsài jiéɡuǒ yóudiǎn shīwànɡ。 ér Yīnɡɡélán duì de zhǔjiàoliàn Huòqísēn duì pínɡjú biǎoshì mǎnyì。
比赛结束以后，法国队的主教练布兰科表示：对比赛结果有点失望。而英格兰队的主教练霍奇森对平局表示满意。

Laurent Blanc, France coach: disappointed

New Words

英格兰 (Yīnɡɡélán)：England

莱斯科特 (Láisīkētè) ：Joleon Lescott

纳斯里 (Nàsīlǐ) ：Samir Nasri

上半场 (shànɡbànchǎnɡ) ：the first half

右路 (yòulù) ：right side of the filed

任意球 (rènyìqiú) ：free kick

杰拉德 (Jiélādé) ：Steven Gerrard

传中 (chuánzhōnɡ) ：Passing from Side to Middle

头球 (tóuqiú) ：header

远射 (yuǎnshè) ：long shot

乏味 (fáwèi) ：boring

最终 (zuìzhōnɡ) ：at lst, in the end

主教练 (zhǔjiàoliàn) ：coach

布兰科 (Bùlánkē) ：Laurent Blanc, France coach

霍奇森 (Huòqísēn) ：Roy Hodgson, England manager

平局 (pínɡjú) ：draw