Spain turn on style to eliminate Ireland
 
Běijīnɡ shíjiān 6 yuè 15 rì 2 diǎn 45 fēn，zài ōuzhōubēi C zǔ de yì chǎnɡ bǐsài zhōnɡ，xībānyá 4 bǐ 0 zhànshènɡ àiěrlán，Torres méikāi'èrdù。àiěrlán chénɡwéi dìyìzhī chūjú de qiúduì。
北京时间6月15日2点45分，在欧洲杯C组的一场比赛中，西班牙4比0战胜爱尔兰，Torres梅开二度。爱尔兰成为第一支出局的球队。
 
Bǐsài zài yǔzhōnɡ jìnxínɡ。Shànɡbànchǎnɡ dì 4 fēnzhōnɡ，Torres zài àiěrlán de jìnqū qián duànqiú，ránhòu shèmén，xībānyá 1 bǐ 0 lǐnɡxiān。
比赛在雨中进行。上半场第4分钟，Torres在爱尔兰的禁区前断球，然后射门，西班牙1比0领先。
 
Fernando Torres scored the opening goal
 
Xiàbànchǎnɡ dì 49 fēnzhōnɡ，Silva jìnqiú，xībānyá kuòdà bǐfēn，2 bǐ 0。
下半场第49分钟，Silva进球，西班牙扩大比分，2比0。
David Silva squeezes his shot past three Republic of Ireland defenders
 
Dì 70 fēnzhōnɡ，Silva chuánqiú，Torres yòu jìnqiú le！3bǐ0。 Dì 73 fēnzhōnɡ，Torres bèi Fàbregas huànxià，ɡuānzhònɡmen qǐlì wéi tā ɡǔzhǎnɡ。
第70分钟，Silva传球，Torres又进球了！3比0。 第73分钟，Torres被Fàbregas 换下，观众们起立为他鼓掌。
A beautiful match to Torres
 
Dì 83 fēnzhōnɡ，Fàbregas de jìnqiú rànɡ xībānyá 4 bǐ 0 lǐnɡxiān。
第83分钟，Fàbregas的进球让西班牙4比0领先。
Fàbregas made it 4-0
 
Zuìzhōnɡ xībānyá yǐ 4 bǐ 0 de bǐfēn jiéshù le bǐsài。àiěrlán chénɡwéi dìyìzhī chūjú de qiúduì。
最终西班牙以4比0的比分结束了比赛。爱尔兰成为第一支出局的球队。

Republic of Ireland players come to terms with their elimination after two consecutive defeats

New Words:

西班牙 (Xībānyá)：Spain

爱尔兰 (àiěrlán)：Republic of Ireland

梅开二度 (méikāièrdù)：scored two goals in one match

支 (zhī)：a measure word for teams

出局 (chūjú)：be eliminated (in a game)

禁区 (jìnqū)：penalty area

断球 (duànqiú)：to intercept a ball

扩大 (kuòdà)：expand, enlarge

被……换下 (bèi....huànxià)：be substituted by

起立 (qǐlì)：stand up

鼓掌 (ɡǔzhǎnɡ)：to applaud