English |  Chinese |  Dictionary |  Online School |  More  
Tag: Ang Lee 李安 Brokeback 

Ang Lee's Film:Brokeback Mountain李安的《断背山》

 From:维基百科    阅读:3561
Brokeback Mountain is a 2005 romantic drama film directed by Ang Lee.It depicts the complex romantic and sexual relationship between two men.《断背山》是一部2005年由李安执导的美国电影,讲述在1963年到1981年间,发生于美国西部两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。
[1] Brief introduce of Brokeback Mountain电影简介
[2] The plot电影情节
[3] Actor's lines经典片段

Brokeback Mountain is a 2005 romantic drama film directed by Ang Lee. It is a film adaptation of the 1997 short story of the same name by Annie Proulx with the screenplay written by Diana Ossana and Larry McMurtry. The film stars Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway and Michelle Williams and depicts the complex romantic and sexual relationship between two men in the American West from 1963 to 1983.
《断背山》是一部2005年的美国电影,讲述在1963年到1981年间,发生于美国西部两个男人之间情爱与性爱的复杂关系。《断背山》由李安执导,改编自安妮·普露所著的同名短篇小说《断背山》。电影由希斯·莱杰、杰克·吉伦荷、安妮·海瑟薇与米歇尔·威廉姆斯主演。

Brokeback Mountain showcased Lee's skills in probing the depths of the human heart. The 2005 movie about the forbidden love between two Wyoming sheepherders immediately caught public attention and became a cultural phenomenon, initiating intense debates and becoming a box office hit.
《断背山》显露出李安探索人类心灵深处的能力。2005年这部关于怀俄明州禁忌爱情故事的电影立即引起了公众的注意,并成为一种文化现象,引发许多激烈的辩论,获得票房上的成功。
The film was critically acclaimed at major international film festivals and won Lee numerous Best Director and Best Picture awards worldwide. Brokeback Mountain was the most acclaimed film of 2005, winning 71 awards and an additional 52 nominations. It was declared Best Picture by such organizations as the New York Film Critics Circle, the Los Angeles Film Critics Association, the Golden Globes, the BAFTAs, the Independent Spirit Awards, the 2005 Biennale Venice Film Festival, and the Producers Guild of America. Ang Lee also received his second Best Director award from the Directors Guild of America. Brokeback Mountain was nominated for a leading eight Oscars and was the front runner for Best Picture heading into the March 5 ceremony, but lost out to Crash, a story about race relations in Los Angeles, in a controversial upset. He became the first person of Asian heritage and the first non-white to ever win the Best Director at the Academy Awards. In 2006, following his Best Director Oscar, Ang Lee was bestowed the Order of Brilliant Star with Grand Cordon, the second highest civilian honour, by the Taiwanese government.
这部电影在大型国际电影节广受好评并在世界各地荣获许多最佳影片奖和最佳导演奖。《断背山》是2005年最受赞誉的影片,总共赢得71个奖项,另外还有52个提名。它在纽约影评人协会、洛杉矶影评人协会、金球奖、英国电影和电视艺术学院奖、独立精神奖和美国制片人协会等组织获得最佳影片奖,并在2005年的威尼斯电影节获得金狮奖。李安在美国导演工会还第二次获得最佳导演奖。《断背山》在奥斯卡奖获得8项提名(包括最佳影片奖),是入围最多奖项的电影。但是《断背山》最终在最佳影片奖败给《撞车》,这部电影是关于一个洛杉矶种族冲突与歧视关系的故事。许多人普遍猜测,《断背山》的同性恋主题是落败的因素之一。李安则说他很失望,他的电影并没有赢得最佳影片奖,但是很荣幸能够赢得奥斯卡最佳导演奖,成为第一位获此殊荣的亚洲人,也是首位获得该奖项的黄种人。

1 2 3 Next
  [Editor:一尾鱼   2013/03/14/]
1

Articles you may be interested in:

Chinese StudioTopics

Interested in this topic ? Click here to read more.
Comment:
×
UserName:
Password: