The Moon Represents my Heart

你问我爱你有多深(nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn )
How deep I loved you,

我爱你有几分(wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn )
How strong emotion within myself You are wondering

我的情也真(wǒ de qínɡ yě zhēn )
My feeling is true

我的爱也真(wǒ de ài yě zhēn )
My love is never new

月亮代表我的心(yuè liɑnɡ dài biǎo wǒ de xīn )
The moon represents my heart

你问我爱你有多深(nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn )
How deep I loved you,

我爱你有几分(wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn )
How strong emotion within myself You want to know

我的情不移(wǒ de qínɡ bù yí )
My passion for you is real

我的爱不变(wǒ de ài bú biàn )
My devotion to you is a belief

月亮代表我的心(yuè liɑnɡ dài biǎo wǒ de xīn )
The moon represents my heart

轻轻的一个吻(qīnɡ qīnɡ de yí ɡè wěn )
A tender kiss

已经打动我的心(yǐ jīnɡ dǎ dònɡ wǒ de xīn)
Moved me to the heaven

深深的一段情(shēn shēn de yí duàn qínɡ )
A love story between you and me

教我思念到如今(jiāo wǒ sī niàn dào rú jīn)
It's alive 'til today

你去想一想(nǐ qù xiǎnɡ yi xiǎnɡ )
Would you think so

你去看一看(nǐ qù kàn yi kàn )
Would you trust me