English |  Chinese |  Dictionary |  Online School |  More  

The Twenty-four Filial Exemplars: The Learned Emperor of Han 二十四孝:汉文帝刘恒

 From:中国文化网 
As one of the cores of Chinese culture, "filiality" is not only the moral code for maintaining family relationships in Chinese society for thousands of years, but also the traditional virtue of Chinese Nation.

As one of the cores of Chinese culture, "filiality" is not only the moral code for maintaining family relationships in Chinese society for thousands of years, but also the traditional virtue of Chinese Nation. A Yuan-dynasty(元朝Yuáncháo) writer Guo Jujing(郭居敬Guō Jūjìng) compiled the stories of 24 filial exemplars in ancient times and finished the Stories of Filiality. Let me introduce the second story to you.
Taste Decoctions of Medicinal Ingredients Personally亲尝汤药

Taste Decoctions of Medicinal Ingredients Personally

During the Western Han Dynasty(西汉Xīhàn) in China, after its founding patriarch Liu Bang(刘邦Liú Bāng) died, the throne came by succession to his son, "Liu the Constant". He earned the name Han Wendi(汉文帝Hàn Wéndì), "The Learned Emperor of Han". As a ruler, he practiced vigorous, just government, and he loved the citizens, moving and inspiring them to self improvement through education. State business was extremely complex and demanding of time, nonetheless he still found time to serve his mother with respectful, filial devotion. He was neither careless nor tardy in his treatment of his mother.

Once the matron suffered a serious illness and Han Wendi, as soon as he had completed the various governmental matters , would immediately leave the state chambers and return to his mother's bedside to nurse her with tender concern. She was sick for a full three years, and his care was constant and untiring. He waited on her by night and day throughout her convalescence, without relaxing his vigilance in the least. He never grumbled or resented the toil and tedium.

The Emperor's care of his mother was thorough to the last detail. He would wait by her bedside without closing his eyes, often forgetting to change his robes for long Periodst afraid that he might be remiss in his nursing care. As soon as the servants had prepared any dose of medicine, the Emperor would first sample the mixture himself, to make sure it was neither too hot nor too weak. As soon as it was fit to drink, he would spoon-feed the mixture himself to his mother.

Many years passed, and the Learned Emperor nursed his mother throughout. He earned the praises of all the citizens. An outstanding leader, he was also a most unusual, filially-devoted son, and set the standards of behavior towards parents. The people of China respected him, and accepted his teaching. They were deeply influenced and transformed by his model of virtue. The people in their turn, practiced filial respect towards their parents, and treated them well. The Learned Emperor's name, Han Wendi, has passed down through a thousand ages to the present--people still admire his model of virtuous, selfless conduct.

A verse in his honor says,

Both filial and humane, he was known throughout the land. Awesome as a leader, he ruled the Hundred Kings. For three long years he nursed his ailing mother, the Empress, Duty-bound, he tasted every medicine she took.

The next story: Paining Heart with Mother's Bitten Fingers

Survival Chinese   
Price:FREE  (How to apply?)     

A better way to learn Chinese on-line!
·Practical expressions in daily life;
·Flexible learning procedure ;
·Video-based course;
·Questions about learning Chinese will be answered within 24 hours;
·Word Field available will help you preview and review all the words in each unit.

  Free Chinese Test Online

  [Editor:小睿   2013/11/21/]
0

Articles you may be interested in:

cultureTopics

Interested in this topic ? Click here to read more.
Comment:
×
UserName:
Password: