【English】Like I Knew I Would
【pin yin】fǎnɡ rú wǒ yì zǎo jiù zhī dào
【汉   字】仿如一早就知道

【English】I heard a song yesterday
【pin yin】zuó tiān wǒ tīnɡ dào yì shǒu ɡē
【汉   字】昨天我听到一首歌

【English】And it reminded me of you
【pin yin】tā rànɡ wǒ xiǎnɡ qǐ le nǐ
【汉   字】它让我想起了你

【English】I've heard it play a hundred times before
【pin yin】suī rán cénɡ jīnɡ tīnɡ ɡuò yì bǎi biàn
【汉   字】虽然曾经听过一百遍

【English】But I thought of you and smiled
【pin yin】dàn wǒ xiǎnɡ qǐ nǐ ,xiào le
【汉   字】但我想起你，笑了

【English】I wish that you were here , or I was there
【pin yin】duō me xī wànɡ wǒ mén bú shì tiān ɡè yì fānɡ
【汉   字】多么希望我们不是天各一方

【English】I guess I miss you
【pin yin】wǒ xiǎnɡ ,wǒ shì xiànɡ nǐ de
【汉   字】我想，我是想你的

【English】Like I knew I would
【pin yin】fǎnɡ rú wǒ yì zǎo jiù zhī dào
【汉   字】仿如我一早就知道

【English】I saw a little boy today
【pin yin】jīn tiān wǒ kàn jiàn yí ɡè xiǎo nán hái
【汉   字】今天我看见一个小男孩

【English】And he reminded me of you
【pin yin】tā rànɡ wǒ xiǎnɡ qǐ le nǐ
【汉   字】他让我想起了你

【English】I've seen boys play before today but
【pin yin】suī rán yě jiàn ɡuò xiǎo nán hái men xī xiào wán nào
【汉   字】虽然也见过小男孩们嬉笑玩闹

【English】He made me think of you and how you laughed
【pin yin】dàn tā rànɡ wǒ xiǎnɡ qǐ le nǐ ,hái yǒu nǐ de xiào
【汉   字】但他让我想起了你，还有你的笑

【English】I guess I miss you
【pin yin】wǒ xiǎnɡ ,wǒ shì xiǎnɡ nǐ de
【汉   字】我想，我是想你的

【English】And later I was reading back
【pin yin】suí hòu wǒ huí yì zhe
【汉   字】随后我回忆着

【English】To how things were
【pin yin】wǎnɡ xī de rì zi
【汉   字】往昔的日子

【English】And I was laughing through my tears at the thought of you
【pin yin】yì xiǎnɡ qǐ nǐ ,wǒ de lèi shuǐ lǐ biàn tòu lù zhe xiào yì
【汉   字】一想起你,我的泪水里便透露出笑意

【English】How I wished that you were here ,or I was there
【pin yin】duō me xī wànɡ wǒ mén nénɡ ɡòu zài yì qǐ
【汉   字】多么希望我们能够在一起

【English】And I was missing you
【pin yin】wǒ xiǎnɡ niàn nǐ
【汉   字】我想念你

【English】Like I knew I would
【pin yin】fǎnɡ rú wǒ yì zǎo jiù zhī dào
【汉   字】仿如我一早就知道

【English】And if I never see you again this side of forever
【pin yin】jiǎ rú zài zhè yǒnɡ hénɡ zhī mén de lìnɡ yí miàn ,wǒ zài yě bù nénɡ jiàn dào nǐ
【汉   字】假如在这永恒之门的另一面,我再也不能见到你

【English】Can I tell you that I love you
【pin yin】wǒ hái kě yǐ ɡào sù nǐ mɑ ?——wǒ ài nǐ
【汉   字】我还可以告诉你吗？——我爱你

【English】That I'll never forget you
【pin yin】wǒ yǒnɡ yuǎn yě bú huì wànɡ jì nǐ
【汉   字】我永远也不会忘记你

【English】Even though you'll forget me
【pin yin】zònɡ rán nǐ huì wànɡ le wǒ
【汉   字】纵然你会忘了我

【English】And that's okay
【pin yin】yě wú fánɡ
【汉   字】也无妨

【English】For when I think of you I always smile
【pin yin】yīn wǒ xiǎnɡ qǐ nǐ shí ,wǒ zǒnɡ huì wēi xiào
【汉   字】因我想起你时，我总会微笑

【English】Like I knew I would
【pin yin】fǎnɡ rú wǒ yì zǎo jiù zhī dào
【汉   字】仿如我一早就知道