yī pīngpén miàn,lào yī píngpén bǐng,bǐng pèng pén,pén pèng bǐng。

一平盆面,烙一平盆饼,饼碰盆,盆碰饼。

 

nán mén wài yǒugè miànpù miàn chòng nán,mén shàng guàzhe lán bù mián ménliáāile lán bù mián ménlián,qiáoleqiáo,nán mén wàitou miànpù miàn chòng nán;guānshàng lán bù mián ménlián,qiáoleqiáo,háishì nán mén wàitou miànpù miàn chòng nán。

南门外有个面铺面冲南,门上挂着蓝布棉门帘。摘了蓝布棉门帘,瞧了瞧,南门外头面铺面冲南;挂上蓝布棉门帘,瞧了瞧,还是南门外头面铺面冲南。
 

chūle yíng mén xiàng nán kàn,nán shān yǒu zhuò fādiànzhàn,quān tuán dōu zài bǎ huó gàn,nǐ yě bùnéng zhànzhe kàn。nǐ shì bāngzhe yī yíng xiūfù fādiànzhàn,háishì bāngzhe èryíng、sānyíng páotǔ mái diànxiàngān,háishì pá shàng diànxiàngān bāngzhe bǎng diànxiàn?

出了营门向南看,南山修座发电站,全团都在把活干,你也不能站着看。你是帮着一营修发电站,还是帮着二营、三营刨土埋电线杆,还是爬上电线杆帮着绑电线?

 

xìng Chén bùnéng shuōchéng xìng Chéng,xìng Chéng yě bùnéng shuōchéng xìng Chén。hé mù shì Chéng,ěr dōng shì Chén,rúguǒ Chén Chéng bù fēn,jiù huì rèncuò rén。

姓陈不能说成姓程,姓程也不能说成姓陈。禾木是程,耳东是陈,如果陈程不分,就会认错人。