Fling dirt enough and some will stick.
Zhòngkǒu kě shuòjīn, jī fēi zú chéng shì; rényán kě wèi.
众口可铄金，稽非足成是；人言可畏。

Fools rush in where angels fear to tread.
Tiānshǐ jiē wéi zhī quèbù ér shǎguā què héngchōng zhízhuàng, bènrén yǒu yúyǒng.
天使皆为之却步而傻瓜确横冲直撞；笨人有愚勇。

Forbidden fruit is sweetest.
Jìnguǒ zuì tián.
禁果最甜。

Forewarned is forearmed.
Yù xiān jǐnggào kě xiān zuò fángfàn.
预先警告可先作防范。

Forgive and forget.
Jìwǎng bù jiū, jìn shì qiánxián.
既往不咎，尽释前嫌。

Fortune favours the bold.
Xìngyùn zhī shén zǒngshì juàngù yǒu yǒngqì chángshì de rén.
幸运之神总是眷雇有勇气尝试的人。

Fortune knocks at least once at every man's gate.
Rén yìshēng zhōng zǒngyǒu jīhuì jiànglín zhī shí.
人一生中总有机会降临之时。

Full of courtesy, full of craft.
Lǐ duō bì zhà.
礼多必诈。