[Euro2012] Czech Republic 2-1 Greece
作者:
来源:UEFA
2012-06-14 09:31:39.000
the Czechs rekindle their Group A ambitions
Běijīnɡ shíjiān 6 yuè 13 rì 0 shí , ōuzhōubēi A zǔ de Jiékè 2 bǐ 1 zhànshènɡ le Xīlà 。
北京时间6月13日0时,欧洲杯A组的捷克2比1战胜了希腊。
Bǐsài kāishǐ hòu jǐnjǐn 134 miǎo, Jiékè de Yīlāqièkè jìnqiú! Jiékè 1 bǐ 0 lǐnɡxiān。 Jǐnjǐn 4 fēnzhōnɡ hòu, Pílāshí jìnqiú le! Jiékè duì 2 bǐ 0 lǐnɡxiān。
比赛开始后仅仅134秒,捷克的伊拉切克进球!捷克1比0领先。仅仅4分钟后,皮拉什进球了!捷克队2比0领先。
Petr Jiráček scored the first goal
Václav Pilař scored the second goal
Xiàbànchǎnɡ 53 fēnzhōnɡ, Xīlà duì lìyònɡ Jiékè duì ménjiànɡ Qièhè de shīwù, dǎjìn yì qiú, bǐfēn biànchénɡ le 2 bǐ 1。
下半场53分钟,希腊队利用捷克队门将切赫的失误,打进一球,比分变成了2比1。
Petr Čech made a mistake
Zài shènɡxià de shíjiān lǐ, shuānɡfānɡ dōu méiyǒu zài jìnqiú。 Zuìzhōnɡ Jiékè duì 2 bǐ 1 huòdé le yì chǎnɡ shènɡlì。
在剩下的时间里,双方都没有再进球。最终捷克队2比1获得了一场胜利。
Czech Repubic earn their first points in Group A
Bǐsài jiéshù yǐhòu, Jiékè duì de zhǔjiàoliàn Bǐláikè chēnɡzàn le quánduì de biǎoxiàn, tèbié shì quánduì de fánɡshǒu rànɡ tā fēichánɡ mǎnyì。
比赛结束以后,捷克队的主教练比莱克称赞了全队的表现,特别是全队的防守让他非常满意。
Michal Bílek applauds for his players
New Words:
捷克 (Jiékè):Czech Republic
战胜 (zhànshènɡ):to beat, to win
希腊 (Xīlà):Greece
仅仅 (jǐn jǐn):only
伊拉切克 (Yīlāqièkè):Petr Jiráček
领先 (lǐnɡxiān):be in the lead
皮拉什 (Pílāshí):Václav Pilař
门将 (ménjiànɡ):goalkeeper
切赫 (Qièhè):Petr Čech
失误 (shīwù):mistake
胜利 (shènɡlì):victory
主教练 (zhǔjiàoliàn):coach
比莱克 (Bǐláikè):Michal Bílek, Czech Republic coach
称赞 (chēnɡzàn):to praise
防守 (fánɡshǒu):defence, to defende