The liquor National Cellar 1573 features mildness, pureness and elegance.
国窖1573中,口感特征与工艺特点为:柔、纯、雅。

Mildness: “Pureness, mildness, sweetness, softness and elegance” are often used to describe this special taste of China. Try a sip of this “China taste” to enjoy the pureness and mildness of the liquor. It is mild while you drink it, and later, it is like a sweet spring flowing down your throat. The fragrance of the liquor goes straight from the tip of your tongue to your brain. It is so mild…
柔:“醇和绵甜、柔顺飘逸”,指的是中国品味的口感特征。品一口“中国品味”,酒香醇和绵甜,前味细腻温柔,后味则如清泉过喉,酒香已不在舌尖,而在瞬间绽放于脑际,极尽清婉之美……

Thanks to the high-quality base liquor specially selected by the brewers of National Cellar 1573 and their unique technologies, China taste can achieve this excellence in quality and flavor. Luzhou Laojiao boasts 1619 pits of National Cellar 1573 and has a history of over 100 years. For 430 years, these pits have continuously brewed liquor and produced thousands of types of aromas and flavors. These liquors are then stored in Chunyang Cave, a natural cellar of Luzhou Laojiao for more than 10 years, forming delicious liquor that is mild, pure and elegant, as graceful as the Drunken Concubine.
中国品味之所以有如此口感和境界,是国窖1573的酿酒师们特别甄选优质基酒,和独特的调制秘技分不开的。泸州老窖拥有1619口百年以上的1573国宝窖池群,430余年不间断地发酵生香,产生上千种呈香呈味的物质,再经过泸州老窖特有的天然藏酒洞“纯阳洞”10年以上的洞藏,酒体醇和绵甜,柔顺飘逸,有如贵妃醉酒般万般柔美。

Pureness: National Cellar 1573 is China’s only Luzhou-flavor liquor with that is certified organic. National Cellar 1573 takes its products from farm to table, forming the whole industrial chain from soil, seeds and seedlings to harvest, process and brewing. Thanks to RFID information technology, the whole brewing process can be traced. The liquor is produced strictly according to organic standards. So far, among the high quality liquor brands in China, only National Cellar 1573 and Moutai are certified organic.
纯:国窖1573是目前国内唯一获得“有机食品”认证的浓香型白酒。国窖1573把生产的“第一车间”放到了田间地头,从土壤、种子、禾苗到收粮、加工、酿造全产业链,通过RFID信息技术,实现酿造全过程可追溯,完全按照有机标准生产.目前,在国内超高端白酒中,只有国窖1573和茅台获得有机白酒认证。

Elegance: By sipping National Cellar 1573, you can taste the history and Chinese culture. National Cellar 1573 captures the spirit of countless famous scholars and calligraphers.
雅:国窖1573是您能品味到的历史,是中国文化的载体,无数文人雅士常常把自己的情感寄托其中。