English |  Chinese |  Dictionary |  Online School |  More  

Ang Lee's Film: Crouching Tiger, Hidden Dragon 李安《卧虎藏龙》

 From:维基百科   阅读:5228
Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. the film was directed by Ang Lee.The film was a surprising success worldwide.《卧虎藏龙》是2000年最卖座的一部武侠电影,由李安指导。它在全世界获得令人惊讶的成功。
[1] Brief introduce of Crouching Tiger, Hidden Dragon
[2] Film plot
[3] Famous lines

Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. the film was directed by Ang Lee and Lee assembled a team from Taiwan, Hong Kong, Malaysia and Mainland China. The film was based on the fourth novel in a pentalogy, known in China as the Crane Iron Pentalogy, by wuxia novelist Wang Dulu.The film was a surprising success worldwide.
《卧虎藏龙》是2000年最卖座的一部武侠电影。本片由李安指导。他组成一个来自中国大陆、台湾和香港的团队来拍摄《卧虎藏龙》。本片依据中国小说家王度庐所撰写的武侠小说《卧虎藏龙》为基础,再进行改编的电影作品。这部武侠电影在全世界获得令人惊讶的成功。

With Chinese dialogue and English subtitles, the film became the highest grossing foreign film in many countries, including the United States and the United Kingdom, and was nominated in 10 categories at the Academy Awards, including Best Picture, Best Foreign Language Film, and Best Director. It ended up winning Best Foreign Language Film and three technical awards. The success of Crouching Tiger demonstrated that Lee's artistry had a general appeal; it also inspired such established directors as Zhang Yimou and Chen Kaige to explore wuxia films for Western audiences.
华语对话配合英文字幕的这部电影在许多国家成为有史以来最卖座的外国电影,包括美国和英国在内,并获得奥斯卡奖10项入围(包括最佳影片奖、最佳外语片奖与最佳导演奖),成为史上入围奥斯卡奖最多奖项的外国电影。《卧虎藏龙》最终获得最佳外语片奖及三个技术奖项。《卧虎藏龙》也成为美国历史上票房最高的外语片(收入为1.28亿美元),并成为全球华语片收入最多的电影。《卧虎藏龙》的成功证明李安的电影艺术具有普遍性的吸引力,并为西方观众拓展华人武侠电影的魅力。

1 2 3 Next
  [Editor:一尾鱼   2013/02/27/]
1

Articles you may be interested in:

Chinese StudioTopics

Interested in this topic ? Click here to read more.
Comment:
×
UserName:
Password: