【汉语】老外与小麦系列故事 之十四
时间: 8月30日(星期五) 20:15 - 21:15
主讲老师: 小麦（点击关注老师的沪江主页>>>）
公开课地点: Hujiang Chinese（点击下载CCTALK）

讲师介绍：
小麦老师，上海师范大学对外汉语本科专业，4年外汉教学经验，授课风格幽默轻松，亲和力强。性格随和，标准KOP一枚。
点击关注老师的沪江主页>>>

课堂提要：
文字的故事II

Pre-Knowledge：

文字的两种含义
1. 语言符号 2. 文章

能指与所指
能指：“能指”指语言的声音形象；能指是我们通过自己的感官所把握的符号的物质形式
所指：“所指”指语言所反映的事物的概念；所指是符号使用者对符号所涉及对象所形成的心理概念
eg：椅子

音节与音素
音节：语音中最自然和最小的语音结构单位
音素：人类语言中能够区别意义的最小声音单位。

文字的分类：
表意文字：用图像来表示内容的象形符号。例：刻符，岩画
意音文字：图形符号发展成语言符号，玛雅象形文字。
表音文字：
音节：日文假名，女书
字母：拉丁字母，希腊字母，韩语，精灵语

其他文字的破解
线性文字B
一、线形文字B是希腊迈锡尼文明时期的一种音节文字。

二、线形文字B出现于BC1450，随着迈锡尼文明的衰落而消逝。

三、线性文字B的发掘数量很少，大概在5000篇左右。而且也无法确认当时语言的继承和亲属关系。（一种未知的文字记录一种未知的语言，没有任何翻译对照）

四、严密的逻辑和推理
1. 词尾变化
美国的考古学家科贝尔推断在这种语言中，词语会随着时态、主语人称的不同而对词尾进行改变，这些字符组中前面不变的部分就是词语的主干，而后面变化的部分则是不同的后缀。Eg：He walks. He is walking.---

2. 音节符号
推测每一个符号其实代表了“辅音+元音”的音节。一旦词尾的元音发生变化，则整个字符都要换掉。举例：
基本型：miru
否定型：minai
可能型：miraleru
连用型：mimasi

1950年不幸去世。

3. 一定有元音开头的词
破译者：迈克尔•文特里斯，英国设计师， 1956年，因车祸而去世于汉普斯蒂德，年仅34岁。

并非所有的符号都是“辅音+元音”的音节——一定存在元音开头的符号，唯一以元音开头的城市就是Amnisos（克里特岛北方的一个港口城市），另外还有两个城市的名字也如此推断出来。等到全部破解成功之后，线性文字B记录的是希腊语。

五、线性文字B的数字表达法 

玛雅文字
一、世界上四大自源文字：汉字，圣书体，楔形文字，中美洲的玛雅文字（不依傍其他文字而独立创造出来的文字）。

二、四本幸存的刻本（手抄本）
1492年哥伦布到达美洲，带来了西班牙人。西班牙人发现玛雅人拥有一种奇特的文字，但他们对这种文字并不感兴趣，只是把它看成是一种异教徒的原始文字。主教兰达（Diego de Landa——既破坏有保留）将这些异教徒的文字统统收集起来并付之一炬。

在这场文化浩劫中，只有四本手抄本书籍幸存下来。19世纪，发现了三本刻本：德累斯顿刻本（德国的德累斯顿图书馆，记录了天文历法，金星周期）、马德里刻本（放在西班牙的美洲博物馆）和巴黎刻本（玛雅历法）。到20世纪70年代，格罗列尔刻本也被发现。

三、并非表意文字
前苏联语言学家科诺罗佐夫提出一种新的观点，既玛雅文字不是单纯的表意文字，同时包含表音的成分。（也就是说有纯语音的符号）。比如说，玛雅文的西方：手+太阳。

基于他的结论，后来世界各国的学者又在他的基础上进行研究，取得了很大的成果。目前为止，85%左右的玛雅文书的内容已经被破解出来。可以说，玛雅文字已经被成功破解。

未完待续》》》

资料下载  

老外和小麦的故事公开课汇总

想提前一周知道最精彩的公开课安排吗？那就来订阅沪江CCTalk电子报吧! 电子报的订阅入口>>>

沪江网校还为大家提供了其他的活动，欢迎大家预约：最新活动预约