HONG KONG, Dec. 2 -- Hong Kong confirmed on Monday its first case of H7N9 bird flu as a 36-year-old Indonesian domestic helper has been hospitalized in critical condition.
香港，12月2日 - 香港于周一确认了其第一例H7N9禽流感病例，患者是一名36岁的印度尼西亚籍家庭佣工。该患者已住院就医，目前情况危急。

Secretary for Food and Health Ko Wing-man said that the patient had contact with poultry while traveling to Shenzhen.
香港食物及卫生局局长高永文表示，该患者在深圳旅行时曾接触家禽。

Ko said close contacts of the patient have been sent to hospital, and among them four family members have disease signs. All of them will be examed as soon as possible, Ko said.
高永文表示，与患者密切接触者都已送至医院，他们之中有四名家庭成员出现病征。高永文表示，这些人都会尽快接受检查。

P.L. Ho, president of the Center of Infection, University of Hong Kong, believed it is an individual imported case and temporarily H7N9 has not been found to spread man-to-man easily.
香港大学感染及传染病中心总监何柏良表示，他相信这只是一个单独的传入病例，暂时还未发现H7N9禽流感易在人与人之间传播的证据。