xīzànɡ wèiyú zhōnɡɡuóde xīnán biānchuí de qīnɡzànɡɡāoyuán
西藏位于中国的西南边陲的青藏高原。

zhěnɡɡèdìqū de pínɡjūn ɡāodù chāoɡuò hǎibá sìqiānmǐ
整个地区的平均高度超过海拔4000米，

wèicǐ xīzànɡ yǒu shìjiè wūjǐ zhīchēnɡ
为此，西藏有“世界屋脊”之称。

wèiyú xǐmǎlāyǎ shānmài de zuìɡāofēnɡ zhūmùlǎnɡmǎfēnɡ dǐnɡfēnɡ hǎibá 8,846.27mǐ
位于喜马拉雅山脉的最高峰珠穆朗玛峰顶峰海拔8,846.27米，

kānchēnɡ shìjiè dìyīfēnɡ
堪称世界第一峰。

zuòwéi zhōnɡɡuóde yíbùfen xīzànɡ yǒuzìjǐ dútède wénhuà
作为中国的一部分，西藏有自己独特的文化。

tāshì zànɡzú jùjū wéizhǔ shì ɡǔlǎoér shénmìde shǎoshùmínzú
它是藏族聚居为主，是古老而神秘的少数民族。

lǚyóu jǐnɡdiǎn bāokuò lāsà bùdálāɡōnɡ dàzhāosì yǐjí dàliànɡde fójiào shènɡdì
旅游景点包括拉萨布达拉宫，大昭寺，以及大量的佛教圣地。

Tibet lies on the Qinghai-Tibet Plateau of the southwest border of China. The average height of the whole region is more than 4,000 meters above sea level, for which Tibet is known as "Roof of the World". The highest peak of Tibet, also the highest in Himalayas and in the whole world, is Everest Peak, which is as high as 8,846.27 meters above sea level. Although a part of China, Tibet has a unique culture of its own. It is mainly inhabited by Tibetans, a minority nationality of old and mysterious people. Tourist attractions include the Potala Palace in Lhasa, Jokhang Temple, and a number of Buddhist sacred places.

zhèlǐ shēnɡhuózhe xǔduō dútède wúzhǒnɡ
这里生活着许多独特的物种。

zàizhěnɡɡè xīzànɡ běibù
在整个西藏北部，

nǐkěyǐ kàndào mǎ máoniú yánɡ zài ɡuǎnɡkuòde cǎoyuánshànɡ zìyóu zǒudònɡ
你可以看到马，牦牛，羊在广阔的草原上自由走动。

dàduōshù yòukě zài zuìrède jìjié liùyuè qīyuè bāyuè hé jiǔyuèchū láixīzànɡ lǚyóu
大多数游客在最热的季节，六月，七月，八月和九月初来西藏旅游。

xīzànɡde chuántǒnɡ yǐnshí shì cánɡcān lǚyóuzhě dàoxīzànɡ zìrányào lǐnɡlüè pǐnchánɡ yìfān
西藏的传统饮食是藏餐，旅游者到西藏，自然要领略品尝一番。

cánɡcānzhōnɡ yǒudàibiǎoxìnɡde shì shāoyánɡ niúròu zānbā sūyóuchá hé qīnɡkējiǔ
藏餐中有代表性的是烧羊、牛肉、糌粑、酥油茶和青棵酒。

cánɡcānde kǒuwèi jiǎnɡjiu qīnɡdàn pínɡhé
藏餐的口味讲究清淡、平和。

hěnduōcài chúle yánbā hé cōnɡsuàn búfànɡ rènhé xīnlàde tiáoliào
很多菜，除了盐巴和葱蒜，不放任何辛辣的调料，

tǐxiànle yǐnshíwénhuà fǎnpǔɡuīzhēn de shídài cháoliú
体现了饮食文化返朴归真的时代潮流。

Tibet is home to a variety of unusual and unique animals. Across the northern expanse of Tibet, you can see vast grasslands where horses, yak and sheep roam freely. Most tourists come to visit Tibet only in the warmest seasons, June, July, August and early September. Tibet's traditional diet is Tibetan meal, tourists to Tibet to appreciate the natural taste of some. Tibetan meal is a representative sample of burning sheep, beef, Zanba, green tea and wine trees. Tibetan meal tastes light stress calm. Many vegetables, in addition to salt and Chuangsuan, cling to any spicy dressings, reflects the culinary culture Fanpiaoguizhen trend of the times.

cí huì
词汇

Vocabulary

dú tè
独特

Unique

dúyīwúèr de dāndú jùyǒu de yǔzhònɡbùtónɡ de
独一无二的,单独具有的,与众不同的。

Radically distinctive and without equal.

shén mì
神秘

Mysterious

nányǐzhuōmō ɡāoshēnmòcè
难以捉摸，高深莫测。

Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence.

jì jié
季节

Season

yìniánnèi qìhòu yǒumínɡxiǎnchāyì de jǐɡè bùtónɡ jiēduàn yìbānfēnwéi chūn xià qiū dōnɡ sìjì
一年内气候有明显差异的几个不同阶段。一般划分为春、夏、秋、冬四季。

A period of the year marked by special events or activities in some field.

lǚ yóu
旅游

Travel

wàichū lǚxínɡ yóulǎn
外出旅行游览.

Undertake a journey or trip.

cháo liú
潮流

Trend

liúxínɡ qūshì de dònɡxiànɡ fāzhǎn de qūshì
流行趋势的动向，发展的趋势。

The popular taste at a given time.