New York or Houston?

Jeremy Lin yǐjīnɡ kǒutóu shànɡ tónɡyì 7 yuè 11 rì zài Houston Rockets tíɡònɡ de 4 nián hétonɡ shànɡ qiānzì。 
Jeremy Lin已经口头上同意7月11日在Houston Rockets提供的4年合同上签字。
Jeremy Lin has verbally agreed to sign a four-year offer sheet with the Houston Rockets on July 11. 

Zhè bǐ sì nián de jiāoyì jiàzhí 3900 wàn měiyuán。 
这笔四年的交易价值3900万美元。
The four-year deal is worth $39 million over the four seasons.

Knicks yǒu sāntiān shíjiān qù pǐpèi zhè fèn hétonɡ。Knicks fǎn fù shēnmínɡ tāmen jìhuà liúxià Lin。 Tāmen kéyǐ xuǎnzé tíɡònɡ yí fèn 4 nián 2450 wàn de hétonɡ。
Knicks有三天时间去匹配这份合同。Knicks反复申明他们计划留下Lin。 他们可以选择提供一份4年2450万的合同。
The Knicks would have three days to match the offer after Lin. The Knicks repeatedly have said they plan to keep Lin. They can choose to offer Lin, a four-year deal worth $24.5 million.

Lin zài 11-12 sàijì yíɡònɡ dǎ le 35 chǎnɡ bǐsài，shǒufā 25 chǎnɡ，pínɡjūn 14.6 fēn，6.2 ɡè zhùɡōnɡ hé 3.1 ɡè lánbǎn。
Lin在11-12赛季一共打了35场比赛，首发25场，平均14.6分，6.2个助攻和3.1个篮板。
Lin averaged 14.6 points, 6.2 assists and 3.1 rebounds in 35 games with 25 starts  in the 11-12 season.

New words
口头上(kǒutóu shànɡ)：verbally

合同(hétonɡ)：contract

签字(qiānzì)：to sign

交易(jiāoyì)：deal

价值(jiàzhí)：worth

首发(shǒufā)：[Sports]be a start

平均(pínɡjūn)：average

助攻(zhùɡōnɡ)：[Sports]assist

篮板(lánbǎn)：[Sports]rebound