听众朋友好,我是新疆人民广播之声的付华。

提起国外来中国的留学生,大家已经不陌生了,影视媒体中不乏他们的身影。而新疆这个祖国西北偏远的自治区,要见到外国留学生,十几年前还是件稀罕的事。可是近几年,新疆各高等院校的外国留学生渐渐多了起来,他们大部分来自与新疆接壤的周边国家,也有远道来的,如日本、土耳其、沙特、阿联酋、俄罗斯、美国、苏丹等国家。他们在这里学习中文、学习经济、学习医学,悠然自得,其乐融融。最近,新疆人民广播之声记者张淑敏、付华走访了新疆三所接纳留学生学习的高校,给听众朋友讲述来新疆的外国留学生的故事。今天请请听《"汉语桥"大赛上的佼佼者》

【尊敬的各位评委老师,亲爱的同学们,大家好!我是来自吉尔吉斯斯坦的姑娘。我叫Aziza。"2002年的第一场雪"我还在自己的国家里听妈妈的话,去年来到了"我们新疆好地方"。我看了"喀什噶儿的胡杨",也见了"达板城的姑娘"。最重要的是穿过美丽的"二道桥",来到新疆大学开始学说"中国话"。这中国话有点难,这中国文化有点深,可是再难,我也要"坚持到底",因我爱汉语。你们要问我爱的有多深,我想说"月亮代表我的心"。我更希望自己借助一双"隐形的翅膀"在中文的这片田地里"超越自己",能"飞得更高"!】

今年5月20日,中国CCTV第五届"汉语桥"在华留学生汉语大赛新疆赛区选拔赛在新疆大学进行。经过初赛后,来自新疆大学、新疆师范大学等6所高校的36名在疆留学生角逐4个赴京比赛名额。选手们各显神通,纷纷亮出了绝活,通过说相声、吹葫芦丝、戏曲演唱、中国国画等带有浓郁中国特色的技艺来表现自己的才华和对中国文化的热爱。最终,新疆大学、新疆师范大学和石河子大学的4名选手拿到了8月21日起在CCTV角逐总决赛的入场券,而其中新疆大学的两名选手选拔赛成绩遥遥领先。

CCTV"汉语桥"在华留学生汉语大赛由中央电视台与国家汉办联合主办,已连续举办四届,目的是展示在华留学生的汉语水平,搭建一个相互交流汉语学习经验的平台,使留学生们进一步了解发展变化中的中国,并为所有热爱汉语、热爱中华文化的朋友搭建起一座学习的桥梁、友谊的桥梁。今年是新疆大学第二次承办"汉语桥"新疆赛区选拔赛。两名拿上进京通行证的新疆大学留学生,其中一位是来自吉尔吉斯斯坦的阿兹扎,在新疆大学国际文化交流学院攻读汉语国际教育的硕士学位,来疆仅7个月时间,不仅能流利地用汉语与人交流,还学会了很多中国歌曲和黄梅戏选段。长相乖巧可人的阿兹扎还给自己起了个中国名字--小薇。见到小薇时,她正在练习进京比赛的才艺展示黄梅戏《女驸马》选段,刚才听到的唱段就是她演唱的。

【出录音:我觉得自己也是一个美丽的小女孩,也有一双温柔的眼睛,所以给自己起了一个中国名字"小薇"。来之后,感觉新疆特别美、特别好。特别喜欢唱中文歌,一听就喜欢就学会了,我特别喜欢刀郎,有机会想去参加《我爱记歌词》节目。我觉得新疆吃的、生活习惯和我们那一样,气候也好,对我的皮肤特别好,以前在我的国家一到夏天我的脸就变黑了,在这不一样,我的脸一直白白的,而且我胖了。和家里网上视频通话,家人说,啊,你胖了,白了。我特别喜欢我们学院的老师。他们非常关心学生们,像我们父母一样照顾我们、帮助我们,最重要的是他们支持我们,把自己的学生叫"我的宝贝",所以在这感觉到在家里一样的温暖。录音完】

小薇小时候就爱听爸爸讲介绍中国的故事,看反映中国功夫的电影。故事里的万里长城、四大发明,让她非常好奇,而中国功夫则让她既感神秘又非常向往。来中国学汉语,就是想了却两个梦想:一个是学中国功夫,另一个是登八达岭长城。而这次获得去北京的参赛资格,"小薇"格外的开心,从知道这个好消息开始,她见人就笑,因为她来中国的两个梦想将全都实现了。

【出录音:我没去过北京,北京对我来说真的很神秘的,想去北京爬那蜿蜒的长城,我的梦想终于成真了现在特别的高兴!我还对中国的功夫特别感兴趣,小时候看中国电影觉得中国人会飞呢,眼花缭乱的,我一定去中国看看。上学期我们上太极拳课,我太极拳打的不错。现在我真的想掌握中国的功夫,自己还想专门上。这个也是我的梦想。录音完】

新疆大学是新疆第一家接受外国留学生的大学,从1985年接收第一名外国留学生,到2011年初,他们已经培养了近4000名各层次外国留学生。近年来,由于来校学习的留学生日益增多,新疆大学整合了全校对外汉语、少数民族语言、外语和中国文化等方面的优势教育资源,在2008年1月正式成立了国际文化交流学院。目前有来自世界20多个国家和地区的350多名在读留学生,其中80%来自中亚、周边国家和地区。

新疆大学的留学生教育也逐步形成了语言生、本科生和硕士研究生等多层次的教学体系。在课程设置上,除了汉语语言知识的相关课程之外,还开设了中国武术、汉字书法、中国剪纸、手工制作等深受留学生喜爱的课程。新疆大学国际文化交流学院汉语言文学专业的大三留学生柳德米拉说:

【出录音:学校开了武术课,我们有30多个学生组成了武术队,那次上合组织在新疆大学有一个晚会,各个国家的留学生都纷纷展示他们的才艺,我们学校就派我们武术队给他们展示,特别威风,我们的老师、我们的大学特别骄傲、特别自豪。其他的学生他们不会就看我们:啊-你们打的真不错! 就羡慕我们。我们说那你们来新疆大学学一下吧。录音完】

柳德米拉是新疆大学另一名获得"汉语桥"大赛进京通行证的留学生,来自俄罗斯的乌兰乌德,是一个高挑美丽的女孩,性格开朗,喜欢唱歌跳舞。她不仅是班长还是学院留学生联谊会副主席,课余时间,她经常组织学院的留学生们参加羽毛球比赛、华尔兹舞大赛等各类校园内外的联谊活动。

【出录音:来到中国来到乌鲁木齐,学了一点中文后我就觉得我离不开汉语,汉语离不开我,三年了,所以我学习的还可以。我的老家是俄罗斯的南西伯利亚离这特别远,靠近中国的黑龙江、东北,我去过中国的上海、北京、香港很多城市,但是我回到新疆就觉得这是我的一个家,因为这里的民族特别多,风俗习惯比较丰富,所以我特别喜欢新疆。对中国菜我的感受特别深刻,最喜欢吃的是川菜,不怕辣了,现在要是两三天没吃辣就觉得嘴里没味,一定要去川菜饭馆好好撮一顿。也很喜欢这里的馕,我经常会去维吾尔族餐厅买一些馕,觉得特别的好吃。我觉得这里的烤肉特别小,俄罗斯的烤肉比较大50块钱一个,所以我第一次看到时很吃惊,但是我觉得新疆的烤肉还是更好吃更有特色。我觉得这里的大盘鸡、抓饭特别好吃,因为我们俄罗斯和新疆的风俗习惯还是不同,所以来到这里能吃到这么好吃的美食,我心里特别的高兴。录音完】

"好吃"的柳德米拉汉语名字叫柳达,来新疆学汉语的目标是想成为一名记者,做传播中国文化、促进中俄两国交流的使者。因此柳达特别喜欢报刊阅读课,她希望能掌握好中国的报刊语言,为自己未来的记者职业打好扎实的文字功底。柳达说,将来她要用中文写一本畅销小说,当很多书迷找她签名时,她就会用硬笔书法签下漂亮的"柳达"两个字。柳达绝不是"吹牛",听听她自己编写演绎的快板《中国菜》就知道她的中国文字功夫了。

  走上台,开口笑

  先向大家好问声好

  (白)大家好!

  中国菜,味道好,

  它把文化来代表。

  走一走 跑一跑,

  到哪(儿)都把吃的找。

  去北京 不用找,

  传统美食可不少。

  烤鸭子 涮羊肉,

  豆汁(儿)炸圈糖火烧。

  炸酱面 麻茸包,

  炒肝爆肚油炸糕。

  变着花样可劲(儿)造,

  半年你也走不了。

  去广东,胆(儿)别小,

  生猛海鲜可不少。

  仔细看,仔细找,

  不然你就吃不好。

  龙蛇虎凤名挺俏,

  光看不吃就能把你给吓跑。

  一方水土一方人,

  一种菜系把一种性格来塑造。

  中国菜 品位高,

  把地域性格来代表。

  中国菜,很老道,

  文化底蕴很深奥。

  千种菜,万句话,

  希望大伙都来聊。

  祝大家,吃得好,

  中国留学真美好!