PA、ICA、IMCPI……这些都是各对外汉语培训机构对想要从事对外汉语教学工作的人所提供的证书,由各种协会自行颁发。自从国家汉办(中国国家汉语国际推广领导小组办公室)在2005年停办了对外汉语教师资格证统一考试后,相关机构推出的各类证书如雨后春笋般相继冒出。记者实地走访了其中几家机构后发现,每张证书后都有号称最强大的认证单位作支撑,而每张证书后的培训加考试都要支出近8000元的不菲价格。这些未得到国家汉办承认的证书却使得那些想从事对外汉语教学的“门外汉”雾里看花般难以选择。
据悉,今年年底将推出由国家汉办组织国内外专家制定的《国际汉语教师标准》。一业内人士分析:“有国家统一标准后,理论上说现有的各类相关证书可能就无市场了。”
青年报见习记者 周胜洁
学员讲述:考证后再付钱 就能得到另一张证
从事文字工作的李小姐最近将要面临《IMCPI国际注册汉语教师资格证》的考试,通过培训课程让她在教学上有些收获,“有些教学技巧还真的挺灵活,国外学生会问些出其不意的问题,这和教中国学生完全不一样。”
当初在选择培训考证时,李小姐也纠结了很久,网上铺天盖地的各类考证信息让她无从下手,她查看了大量信息,发现机构官网上对自己主推的证书几乎都有“100多个国家、领事馆认证”的解释,最后是她老公在比对后推荐考IMCPI,“网上看到这张证书全球有很多国家认可,北美通行,我就去试听了一节课,发现是有教学技巧可学,就直接报名了。”
不过李小姐也问过一些在美国的朋友,对方表示“从来没听过这张证书”。同时,她还告诉记者,课程培训老师还向学员表示,仅仅考出IMCPI的话,出去求职时这张证书的知晓度并不高,“对方说如果再交800元,可以拿到另外一张证书,那个认可度更高一点。”不过李小姐的最终目的也不是得到什么证书,“因为我本身是师范专业的,对此行又有兴趣,选择培训最主要是想学到教学技巧,能够教国外学生,所以也没有再付800元。”
不过当被问起是否知道国家汉办已经停办相关的统一考试时,李小姐茫然地摇摇头:“不了解,原来还有统一考试。”
记者走访:证书五花八门 都说自己“最具权威性”
上海市延安西路上一家对外汉语机构主推的证书是《IPA国际注册汉语教师资格证》。日前,记者来到这家培训机构咨询对外汉语培训的情况,咨询老师详细介绍了目前这个行业“缺老师”的现状后,表示在经过200课时的培训后考出IPA证书,就有了从事对外汉语教学的“敲门砖”,“证书由国际注册协会颁发,是个国际性职业认证机构,是世贸组织153个成员国都认可的一张证书,对专业度的认可非常高。”
随后,咨询老师拿出了IPA的证书和另一本公正证书,指着证书上的编号说:“这个编号是唯一的,在官方网站上输入编号,个人信息就能显示。”随后她又指着另一本证书表示,那是国际认证协会的资质证明,是国际认证协会监督管理委员会颁发的,这个证书目前是全世界范围内唯一认可的对外汉语教师资格上岗证。在介绍的同时,她反复强调IPA是“职业资格证书”,不是“能力证书”,以示此证书与其他证书的区别。
在静安区一家主营《ICA国际汉语教师职业资格证书》的对外汉语培训机构,咨询老师则表示他们的证书是由北京汉语教师协会颁发的,和其他证书的颁证机构最大的区别是他们是由中国人颁发的,他表示汉语老师的标准不太可能让国外机构来制定,“如果一位外籍老师来中国教英语,所持的证书却是中国颁发的,你说这专业吗?”
为了说服记者相信他们所推的证书最具权威性,老师还拿出一张自制的“我们的优势”表格,上面罗列了“IPA”、“ICA”、“TSCL”、“IMCPI”等对外汉语市场上最主要的六种证书,并从“领事馆认证”、“国家公证处认证”、“中国国家劳动部认证”等多方面进行对比,单从“领事馆认证”这一项来看,机构主打品牌“ICA”通过了“英美法澳荷”的认证,而其他证书,除了IPA得到了美国认证外,其他证书都没有领事馆认证。相比有机构将证书当成商业化颁发,他表示自己机构很“正宗”。
而在徐汇区的一家对外汉语机构里,咨询老师则表示,他们所推的IMCPI证书专业性十分强,“证书是由在美国的国际汉语推广协会颁发的,得到了100多个国家的认证,具有相当的权威性。”