English |  Chinese |  Dictionary |  Online School |  More  

Why do Chinese Fly kites on Qingming Festival为什么清明放风筝

 From:互联网   阅读:3257
Flying kites is a traditional activity on on Qingming Festival or Tomb-Sweeping Day. 放风筝是清明时节人们喜爱的一项活动。

Flying kites is a traditional activity on on Qingming Festival or Tomb-Sweeping Day. People like flying kites on Qingming Festival or Tomb-Sweeping Day, no matter in the daytime or at night. In the evening, they attach strings of little colorful lanterns to the kite or the thread, which look like twinkling stars in the sky, giving them the name "sacred lantern". In the past, some people would cut off the thread when the kite flew to the sky, letting it drift to wherever the wind took it. It is said that this can cure diseases, prevent disasters and bring good luck.
放风筝是清明时节人们喜爱的活动。人们不仅白天放,夜间也放,夜里在风筝上或风筝拉线上挂上一串串彩色的小灯笼,像闪烁的明星,被称为"神灯"。过去,有的人把风筝放上蓝天后,便剪断牵线,任凭清风把它们送往天涯海角,据说这样能除病消灾,给自己带来好运。

New words:
风筝fēnɡ zhenɡ:kite
放风筝fànɡ fēnɡzhenɡ:fly kites
清明节qīnɡmínɡ jié:Tomb-sweeping day

  [Editor:一尾鱼   2013/03/27/]
0

Articles you may be interested in:

cultureTopics

Interested in this topic ? Click here to read more.
  • Four四

    The number 4 is omitted in some Chinese buildings. Number 4 (四/肆; sì) is considered an unlucky number in Chinese because it is nearly homophonous to the word "death" (死sǐ).
  • Seven七

    The number 7 (七qī) symbolizes "togetherness" in Chinese. It is a lucky number for relationships. It is also recognized as the luckiest number in the West, and is one of the rare numbers that is
  • Eight八

    The word for "eight" (八bā) sounds similar to the word which means "prosper" or "wealth" (發fā)– often paired with "發財" during Chinese New Years, but is used alone or paired with numerous ot
Comment:
×
UserName:
Password: