We talked about Chinese zodiac signs—rat and ox before, Today, we continue to introduce the next four animals, which is tiger, rabbit, dragon and snake. Let’s know how about the people they are.
之前我们一起了解了中国的生肖:鼠和牛。今天我们继续来了解新的生肖,虎、兔、龙和蛇。

 

三、Tiger: Year 1914, 1926, 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998, 2010

Tiger people are sensitive, given to deep thinking, capable of great sympathy. They can be extremely short-tempered, however. Other people have great respect for them, but sometimes tiger people come into conflict with older people or those in authority. Sometimes Tiger people cannot make up their minds, which can result in a poor, hasty decision or a sound decision arrived at too late. They are suspicious of others, but they are courageous(勇气yǒnɡqì)and powerful. Tigers are most compatible with Horses, Dragons, and Dogs.
虎年出生的人一般都很敏感,他们深思熟虑并且极富同情心,然而他们却缺少耐心。属虎的人一般会受到他人的尊敬,但有些时候他们会对长辈或权威人士进行挑战。有些时候属虎的人会犹豫不决,常常导致决策决定的迟延长。属虎的人常常怀疑别人,但是他们有很大的勇气和力量。属虎的人和马年、龙年、狗年出生的人一般可以很好的相处。

四、Rabbit: Year 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999, 2011

People born in the Year of the Rabbit are articulate(口才好的kǒucái hǎo de), talented, and ambitious. They are virtuous(良性liánɡxìnɡ), reserved, and have excellent taste(品味pǐn wèi). Rabbit people are admired, trusted, and are often financially lucky. They are fond of gossip but aretactful(机智的jīzhìde)and generally kind. Rabbit people seldom lose their temper. They are clever at business and being conscientious(认真的rènzhēn de), never back out of a contract. They would make good gamblers for they have theuncanny(离奇的líqíde)gift of choosing the right thing. However, they seldom gamble, as they are conservative and wise. They are most compatible with those born in the years of the Sheep, Pig, and Dog.
兔年出生的人通常有很好的口才、才华和野心。他们心地善良。有所保留并且很有品味。属兔的人值得赞扬,值得信赖并且他们很幸运,他们喜欢谈论八卦消息并且很机警,通常很绅士。属兔的人很少发脾气,他们在商业上很有前途,并且对待工作极为认真很少毁约。属兔的人很有赌博天赋,并且常会有意想不到的收获,然而他们却很少赌博,因为他们很保守很聪明。属兔的人一般和属羊、属猪、属狗的人相处的很好。

五、Dragon: Year 1916, 1928, 1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000, 2012

People born in the Year of the Dragon are healthy, energetic, excitable, short-tempered, andstubborn(固执的ɡùzhíde). They are also honest, sensitive, brave, and they inspire confidence and trust. Dragon people are the most eccentric of any in the eastern zodiac. They neither borrow money nor make flowery speeches, but they tend to be soft-hearted which sometimes gives others an advantage over them. They are compatible with Rats, Snakes, Monkeys, and Roosters.
龙年出生的人通常健康、有活力、富有激情但是脾气暴躁并且固执。属龙的人通常诚实、敏感、勇敢,他们自信并且值得信赖。在东方的星座中,属龙的人是最偏心的,他们从不借钱,说话时也没有华丽的辞藻,但是他们很热心,并且有时会给与其他人的优待会比给与自己的多。属龙的人常会和属鼠、属蛇、属猴、属鸡的人相处的很好。

六、Snake: Year 1917, 1929, 1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001, 2013

People born in the Year of the Snake are deep. They say little and possess great wisdom. They never have to worry about money; they are financially fortunate. Snake people are often quite vain(虚荣xūrónɡ), selfish, and a bit stingy(吝啬lìnsè). Yet they have tremendous sympathy for others and try to help those less fortunate. Snake people tend tooverdo(过度ɡuòdù), since they have doubts about other people's judgment and prefer to rely on themselves. They are determined in whatever they do and hate to fail. Although calm on the surface, they are intense and passionate. Snake people are usually good-looking and sometimes have marital problems because they arefickle(变幻无常的biànhuàn wúchánɡde). They are most compatible with the Ox and Rooster.
蛇年出生的人一般很少说话但是聪明绝顶。他们从不为钱忧虑,因为他们最后常常会很幸运。属蛇的人通常很虚荣很自私并且有一点点吝啬。然而他们却富有同情心,并时常帮助弱者。属蛇的人有过度的倾向,这是因为他们常常怀疑其他人的判断并且过于依赖别人。属蛇的人很善于做决定并且讨厌失败。尽管表面冷静,但是他们去内心火热。属蛇的人常有姣好的面容,但是有时却变幻无常。属蛇的人一般和属牛、属鸡的人相处的很好。

This are the four animals about zodiac signs, which one is you? Tomorrow, we will continue to finish the other five animals.
亲是什么生肖呢?下次我们将介绍其他5个生肖。