2013年4月20日,第十二届“汉语桥”世界大学生中文比赛瑞士赛区预选赛在日内瓦大学成功举行。本届比赛在中国驻瑞士使馆教育处的指导下,由日内瓦大学孔子学院主办。中国驻瑞士使馆教育处孙玲参赞、孔子学院中方院长赵秀荣、外方副院长谢红华亲临比赛现场进行指导。参赛大学生们的精彩演讲和才艺展示,给人们留下了深刻印象。最终,凭借其深厚的汉语和中国文化功底以及出色的表演才能,来自日内瓦大学的罗凯诗、林荣生和苏黎世大学的吴美月同学分别获得比赛一、二、三等奖。7月份,罗凯诗同学将代表瑞士去中国参加复赛和决赛,林荣生同学将被邀请赴华观摩复赛和决赛。

瑞士的汉语教学虽然起步较晚,但发展却很快。目前,日内瓦大学、苏黎世大学都开有汉学专业, 日内瓦大学孔子学院也成为瑞士汉语教育的主要基地。每年一度的汉语桥比赛,则成为这些学习汉语的学生们展示语言水平和文化才艺的重要平台。

获得第一名的罗凯诗是经济学研究生,目前就读于日内瓦大学亚洲研究专业,自学汉语。罗凯诗曾在中国逗留过一段时间,他学习汉语的最大体会就是,直接深入到中国人的生活当中,这使得他的汉语水平快速提高。演讲中,罗凯诗讲述了他在中国学习汉语的经历。

罗凯诗表示:“除了学习语言以外,对我来说印象最深刻的是中国文化。最难忘的经历是跟我朋友的家人吃他妈妈和奶奶做的饭,并跟他们一起喝酒,同时慢慢地理解中国深厚的酒文化。”

虽然刚刚学了两年汉语,罗凯诗的汉语表达却到了相当娴熟的程度,而他的沉稳、机智与幽默更是给评委们留下了深刻印象,最终赢得比赛第一名,今年将有机会前往中国参加“汉语桥”的复赛。罗凯诗在接受记者采访时表示,将来他肯定要从事与中文或中国有关的工作,他的梦想就是成为一名职业外交官,到中国工作。

《菊花台》的演唱者林荣生是日内瓦大学三年级学生。他的父亲是泰国华侨,母亲是瑞士人,高大帅气的他在瑞士出生长大。特殊的家庭背景让他从小就接触到中国的语言和文化,小时候就到业余汉语学校上课,最爱看电视连续剧《西游记》。到了大学,他最终下决心选择了汉语专业。

中东装扮的女子安德敏来自伊朗。她是一名工商管理硕士研究生,对国际贸易很感兴趣。虽然她的汉语不是很流畅,但她对学习汉语却有着独特的认识。她说,中国的发展与成功使她认识到,要想从事贸易工作,必须要学习好汉语。

谈到目前瑞士汉语学习的总体情况,日内瓦孔子学院院长赵秀荣介绍说:“其实瑞士人学中文,或者说对中国文化的兴趣应该说是越来越浓。因为我们在HSK(汉语水平考试)中,人数逐年增加,想来孔子学院上课的人也越来越多。我们相信,如果面向社会的汉语班开了的话,可能会有越来越多的学生,有二倍三倍的学生来学中文。”

三等奖获得者吴美月是苏黎世大学汉学系三年级学生,她曾于2012年参加驻瑞使馆教育处组织的汉语夏令营活动,到北京师范大学进行了为期三周的汉语培训,这让她的汉语水平得到了较大提高,同时也更深入更直接地了解中国文化。

所有比赛选手都获得了纪念证书和教育处准备的精美奖品。孙玲参赞为大家颁奖并做了总结发言。孙参首先对获奖选手表示祝贺,充分肯定了孔子学院成功举办的这场活动。接着,孙参通过实例来说明参加汉语桥比赛的意义,鼓励瑞士青年努力学习汉语,做中瑞文化交流的使者。最后,孙参预祝罗凯诗同学在华比赛取得优异成绩。

预赛在日内瓦大学的一个阶梯教室举行。今年参加预选赛的学生基本上都来自日内瓦大学和苏黎世大学。有的是汉学专业的学生,有些则来自非汉学专业;有些刚刚起步,有些则显得老道娴熟。但他们的一个共同特点,就是热爱汉语,更热爱中国文化。