有缘千里来相会(Yǒuyuán qiān lǐ lái xiānghuì)Separated by thousands of miles, some people are destined to meet

Explanation

“有缘千里来相会”是说有缘分的人，不管相隔多远，都会相遇的。一般多用来形容情侣、好友，也可以表示很高兴和对方见面。
“有缘千里来相会” means that there are some people who are predestined to meet, no matter how far they are apart. This sentence is often used to describe lovers or friends, and is sometimes also used to express happiness when meeting someone.

Words:

男朋友nán pénɡyou:boyfriend;
旅游lǚyóu:travel.

Sentences

1.Jiǎ：Tīngshuō tā de nánpéngyou shì gè wàiguórén.
甲：听说她的男朋友是个外国人。
A：I heard that her boyfriend is a foreigner.

Yǐ：Yǒuyuán qiān lǐ lái xiānghuì. tāmen shì zài lǚyóu de shíhou rènshi de.
乙：有缘千里来相会，他们是在旅游的时候认识的。
B：Some people are destined to meet, no matter how far apart they are. They met when travelling.

2.Jiǎ：Xiàmian qǐng Lǐ xiānsheng zuò gè zìwǒ jièshào.
甲：下面请李先生做个自我介绍。
A：Now Mr. Li will give us a self-introduction, please.

Yǐ：Dàjiāhǎo ，wǒ jiào Lǐ Xiǎolǔ。Yǒuyuán qiān lǐ lá ixiānghuì, hěn gāoxìng néng rènshi dàjiā.
乙：大家好，我叫李小鲁。有缘千里来相会，很高兴能认识大家。
B：Hello, my name is Xiaolu Li. Sometimes fate brings together those separated by thousands of miles, and it is my pleasure to meet you all.

原文链接