11月20日,第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛决赛阶段的上机考试和口语才艺展示在云南师范大学呈贡校区举行。来自45个国家共51支参赛队的100多位参赛选手展开了汉语大比拼。

才艺展示劲吹“中国风”
来自俄罗斯圣彼得堡的美丽女孩潘丽丽首先为大家献上了一段快板《数来宝》,既分享了自己学习中文的趣事,也把汉语量词的博大精深表现得惟妙惟肖。她说,汉语就像一座桥,跨越了中俄文化差异,让她了解中国、走进中国、爱上中国,她愿意充当这座桥梁的传递使者,让俄罗斯人民了解汉语、认识中国。潘丽丽流利的普通话和有趣讲述赢得了满堂彩。

来自南非开普敦的16岁男孩马休在《男儿当自强》的背景音乐下秀了自己的中国功夫。马休说:“我学中文只有8个月,练中国功夫也只有几个月时间。”马休说他很喜欢中国文化,尤其是功夫,“中国功夫不只是锻炼身体,更锤炼一个人的意志,它还教你如何与人相处,怎么样去爱,怎么样去工作。”

本届大赛设置“相聚彩云南——语言才艺”环节,主要考察选手的汉语口语表达能力及对中华才艺的表现力。选手们依次上场通过汉语风趣幽默地介绍自己,并分享自己与“汉语桥”结缘的小故事,随后现场“秀绝活”,一个个充满“中国风”特色的精彩节目悉数登台亮相。

身着一袭中国旗袍,保加利亚选手马伊娜宛如中国古代仕女画中走出的女子,她带来的是国画临摹表演,在2分钟的极短时间内她完成了一幅《竹报平安》,赢得一片赞许和鼓励的掌声,给评委和观众留下了深刻印象。“我学习汉语3年多了,去年开始学国画,汉语学习为我打开了生活的另一扇门。”她说。

美国选手胡柏立还给英文流行歌曲《Baby》填上了汉语歌词,并在舞台上用流利的汉语普通话尽情演唱,背后的电视画面里播放着他自己为这首歌录制的MV。这一幕将现场热情再一次推向了高潮,连志愿者都跟着一起为其助威。胡柏立说,小时候他因与一个中国女孩同学,从而与汉语结缘,如今他已去过了中国的北京、上海、杭州等城市,这次又来到了昆明。“我爱汉语,我爱中国,我上辈子一定是个中国人”胡柏立说。

蒙古选手巴特其其格学习汉语已有6年,从大漠之北到彩云之南,一曲葫芦丝演绎的《大长今》让大家看到了一个翩翩起舞的“傣族小姑娘”。“我在电视上看到中国的葫芦丝表演,十分喜欢,为这次比赛特地学了7天,时间太短,表演留了点遗憾。”“知道葫芦丝是哪个少数民族的表演乐器吗?”记者问到。“当然,我今天特地穿了傣族的服饰”,巴特其其格拉了拉她的衣服。“我很喜欢云南,云南太美了!我将来想到云南的大学念书”。

“考试对我学中文很有帮助”

在语言才艺比赛前,选手们还参加了笔试,测试内容主要是中国国情、历史、文化、民俗等知识。“孔子是当代著名的思想家吗?”“乒乓球是中国的国球吗?”“西湖在中国的哪一个城市?”……中国文化基础知识贯穿于整套试题中。

挪威选手陆文庭对记者表示,今天的笔试发挥不错,得了90分,考题包括中国传统文化、国情等,还有少数民族知识。他补充道,云南丰富多彩的少数民族文化令他印象深刻。挪威领队老师看了试题后也说,笔试题目出的很有意义,对选手学习中文有很大帮助。

记者在现场看到,各国选手不仅多才多艺,而且颇具语言天赋,不少人小小年级已掌握多门外语。对此,大赛组委会相关负责人评价说,此次大赛的参赛选手的综合素质较高,参赛热情高涨,许多外国学生虽然学习中文的时间并不长,但中文水平已不低,大大超出预期。“这说明随着中国国际地位的不断提高,汉语对外国学生的吸引力越来越大,‘汉语桥’的影响力越来越大。外国学生对学好汉语的重要性也有了更高的认识。像这次大赛,选手们都很用功刻苦,每天起早贪黑地学习和训练,通过在中国、在云南的实地参观访问,大家口语水平的提高也很大,为此学生们都感到很骄傲。”