第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区预选赛

法国赛区预选赛选手

2012年5月11日—12日，第十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国赛区预选赛在布列塔尼大区首府雷恩市成功举办，此次比赛由中国驻法使馆教育处主办，由布列塔尼孔子学院承办。共有33位来自法国各地的大学生选手参加，他们分别来自法国本土的十三个学区、十二所孔子学院和四所大学。

参与“汉语桥”比赛活动的布列塔尼孔子学院志愿者跟踪采访了部分选手，见证了他们在赛前的精心准备、赛中的紧张比拼和赛后的欢快欣喜。在赛程安排的笔试、主题演讲、才艺展示三个环节中，来自各地的选手“八仙过海，各显神通”，通过汉语为载体，竭尽所能地展示自己对中国文化独特的诠释。经过两天的激烈角逐，选手们向观众们淋漓尽致的展现了一个又一个的“中国梦”。他们展现的现代歌曲、传统老歌、民族舞蹈、素描绘画、快板小品、中华武术等丰富多彩的表演让评委和观众享受了一场听觉盛宴和视觉大餐。

法国赛区折桂的Jonathan巴黎东方语言学院，赛前，当其他选手在紧张的徘徊在才艺展示大厅时，Jonathan一直在楼外阶梯上独自做纠音练习，时不时的找身边经过的志愿者询问发音是否标准。当他字正腔圆的讲述“我的中国梦”时，现场的观众啧啧称赞，虽然比赛过程中语速比较慢，但是对于西方人学习最难掌握的汉语发音，他却能驾驭的炉火纯青也令评委为之赞许。之后他和搭档表演的小品《超幸福鞋垫》更是俨然一个专业级的中国小品演员在表演，表情、动作、语言浑然天成。赛后面对记者的采访时，Jonathan高兴的说：“我们大家表现的都很棒，我得了第一名很高兴，更高兴的是我可以去中国了！”
同样获得去中国参加总决赛的还有来自图卢兹的Marina。颁奖典礼当天，身着一袭宝石蓝旗袍，亭亭玉立、落落大方，在演唱邓丽君的老歌《甜蜜蜜》时流露出东方的气质美。赛后她跟大家说，这身旗袍是他们家的“宝贝”，因为是她“妈妈”的，说完一脸神秘。后来我们才知道，她说的“妈妈”，就是布列塔尼孔子学院中方院长王丽萍教授。“汉语桥”的比赛竟然连结了中法两代人不同的“中国梦”。

来自普瓦捷孔子学院的Clémence凭借民族舞蹈“新疆舞”获得最佳表演特别奖。众所周知，在新疆舞中灵活的颈部表演和原地持续的旋转是必不可少的，也是难度最大的，而Clémence却能够淋漓尽致的展现出来。赛后她的带队老师马欢婕介绍说，这支舞她用了整整两个月的时间来练习，舞蹈的DVD看了几十遍，在谈到为什么选择“新疆舞”时，她说因为很好看也很有特色，而且是少数民族的舞蹈，对于一个外国人来说，用中国民族舞蹈形式和肢体语言来表达她对中国文化的感悟，已经超越了仅仅语言层面学习了。

第十一届“汉语桥”法国赛区的其他参赛选手也都展现了自己的“绝活”，并获得了参加布列塔尼孔子学院组织的为期两周的山东大学夏令营活动的资格。大赛评委主席法国汉语总督学白乐桑先生动情地说，这次在雷恩举办的“汉语桥”比赛，参赛选手的整体水平是历来表现最好的，这和现在法国的汉语学习环境是息息相关的。相信随着汉语教学在法国的推广，会有越来越多的法国人圆梦中国。