Chinese grammar:Expressing not only… but also不但……而且……
作者:
来源:
2013-11-10 06:30:01.000
"不但⋯⋯,而且⋯⋯" (bùdàn..., érqiě...) is a very commonly used pattern that indicates "not only, ... but also...."
Structure
The pattern can also be used omitting 而且, and instead using adverbs like 也 and 还 in its place.
Examples
Zhè zhònɡ cài bú dàn hǎo chī , ér qiě yǒu yínɡ yǎnɡ.
这种菜不但好吃,而且有营养。
这种菜不但好吃,而且有营养。
This kind of vegetable is not delicious but nutritious.
Different emphasis with 不但⋯⋯而且⋯⋯
When there is only one subject with 不但⋯⋯而且⋯⋯,the subject has to come before 不但 and 而且 to stress the verb。Put two different subjects separately after 不但 and 而且 to stress them both。
Structure
Examples
Wǒ bú dàn huì zuò fàn, ér qiě huì xǐ yī fu.
我不但 会 做饭,而且 会 洗衣服。
我不但 会 做饭,而且 会 洗衣服。
I can not only cook, but she can also do some washing.