【精彩采访内容回放】

沪江专访:对外汉语专业被称为一门杂家学科,在大学期间,作为一名曾经的对外汉语专业的学生,学习对外汉语专业应该注意什么?应该学会培养什么?大学期间外语的学习是否很重要?

李烨:大学期间,除了学好基础的汉语知识,我们还应该特别注重现代汉语的学习。虽然对外汉语专业和外语专业不一样,我非常注重英语口语的学习。同时我会根据自己的兴趣爱好浏览很多知识性的读物,努力把自己的知识面拓展得更渊博。说到才艺的话,大学的时候,我喜欢通过看书和看视频学习一些简单的中国才艺,比如茶道、剪纸和书法等。这些对于加强和外国学生的沟通都有一定的帮助。

沪江专访:老师第一次教授的外国学生是哪国人,他有什么特点?老师如何准备自己的第一堂课?到现在为止,老师的学生已经不计其数,您接触或了解的不同国籍的外籍人士有什么特点?教学的时候需要注意一些什么?

李烨:我第一次教授的外国学生是韩国人,我教的是她的阅读课,为了帮助她学好汉语,上课前我找了大量的例句,标注上语法点。现在回想起来,当时的教学法是非常笨拙。到现在为止,根据自己学生的特点,把他们分为两类——欧美类和日韩类。对欧美人而言,汉字对他们很难,所以教学的时候我们多用拼音。欧美人性格外向,爱好学口语,上课气氛一定要特别活跃,所以上课的时候需要多组织场景,制造说话的机会,还不能忘记加强他们的读写能力;对于日韩的学生而言,他们性格比较内向,对文字没有抵触情绪,比较倾向学习语法,但是口语薄弱,所以上课的时候我们需要加强他们的听说能力。

沪江专访:作为一名对外汉语的面试考官,您可以给一些准备应聘对外汉语老师职位的沪友提供一些实用的面试技巧吗?

李烨:我觉得应该注意三点:第一、面试官会看应聘者是否具备一个老师的范儿,详细点说就是能不能比较活跃地组织课堂;第二会看应聘者的基础知识,比如考察一些基础的语法问题和语言现象;最后面试官会注重应聘者的教学方法。其实,我知道很多面试人关心自己的语言能力,只要你的语言能够达到流利地和外国学生沟通的水平就可以了。

沪江专访:老师曾在厄瓜多尔当过对外汉语志愿者,当时为什么想到去国外看看?国外的志愿者的经历一定是一个十分有趣的经历,从面试到去国外教学,您能和广大沪友分享一下您国外的志愿者生活和孔子学院的志愿者项目吗?

李烨:作为一个对外汉语专业的学生,我一直有一个想法就是一定要去国外看看国外的教学情况。后来我报名参加了国家孔子学院志愿者项目,去到一个南美国家厄瓜多尔,这是一个快乐的国度。厄瓜多尔是一个高原国家,平均海拔在3千米,邻近赤道。经济不如中国发达,但是那里环境优美,雪山、火山、大海、热带雨林……应有尽有。那里的人们喜欢唱歌、跳舞和喝酒。我曾经花了七千多元人民币坐游艇把这个国家游历完毕。那里的生活对我来说特别难忘。

说到孔子学院志愿者这个项目。它的考试分为笔试和面试。笔试一般会考察汉语的基础知识,面试则是考察汉语语法问题、试讲以及中华才艺。孔子学院的志愿者的待遇是每月800美元(按当时的1:8的汇率,每月能得到约6400元的人民币),此外还有2000美元的安家费,一年收入大概为10万人民币左右。所有国家都是一个标准。这个项目一年一次,可延期三年,期满后可选择回国,也可以在选择留任当地的全职老师,不过这个项目在2010年做了调整,仅限在校大学生参与。我希望越来越多的在校大学生能抓住青春的尾巴,去国外看看。

沪江专访:未来是一个网络化的时代,沪江网是中国最大的外语学习门户网站,能说说您对于沪江网的看法吗?有没有对沪江网校/网络在线的学习模式 有过相关了解呢?怎么看待这种新型的学习模式呢?如果有机会,您会加入到教学的行列中吗?

李烨:未来网络教育是未来发展的一个大趋势,它解决了距离和时间的问题,让学生们能随时随地参与学习。上周我是第一次在网络上开展的公开课。沪江的公开课气氛随意,轻松,沪友又非常活跃,希望以后有时间会再来沪江和沪友们分享。沪江网校的课程是一个新型的网络学习模式,我希望沪江网能开发一套适合外国学生的教学软件,提高老师的PPT辅助功能,加强和外国学生的互动性,尽量做到和学生无缝沟通。