A Dialogue in China Town of New York

Zhū lǎo Xiānshenɡ: Chén Tàitɑi!
朱老先生：陈太太！
Sir Zhu: Madam Chen!

Chén lǎo Tàitɑi: Nǐ zěnme chūlái le?　　
陈老太太：你怎么出来了？
Madam Chen: What's up!

Zhū lǎo Xiānshenɡ: Wǒ chūlái kàn nín zǒu le méiyǒu? 　
朱老先生：我出来看您走了没有？
Sir Zhu: I just come out and check out whether you live or not.

Chén lǎo Tàitɑi:　Wǒ kàn jīntiān tàiyánɡ zhème hǎo, fǎnzhènɡ yí ɡè rén, huíqù yě hǎo, bù huíqù yě hǎo, xiǎnɡ zhe xiǎnɡ zhe, zhàn zài zhè'ér jiù fā qǐ dāi le. 　
陈老太太：我看今天太阳这么好，反正一个人，回去也好，不回去也好，想着想着，站在这儿就发起呆了。
Madam Chen: Seeing such fine weather, and I'm alone at home and outside. I prefer to stand here as if in a trance.

Zhū lǎo Xiānshenɡ:Nín zhù nǎ?　　
朱老先生：您住哪？
Sir Zhu: Where do you live?

Chén lǎo Tàitɑi: wǒ jiù zhù nà biɑn 168 hào fánɡ　　
陈老太太：我就住那边168号房
Madam Chen: I live in room 168 over there.

Zhū lǎo Xiānshenɡ: Wǒ zhù zài nà dònɡ 2101. 　
朱老先生：我住在那栋2101
Sir Zhu: I live that house, number 2101.

Chén lǎo Tàitɑi: èn…Yǒukōnɡ ɡuòlái zuòzuò mɑ!
陈老太太：嗯…有空过来坐坐嘛!
Madam Chen: Come and see me if you have any time.

Zhū lǎo Xiānshenɡ: Xiàwǔ yǒu shì mɑ?　　
朱老先生：下午有事吗？
Sir Zhu: Will you be free afternoon?

Chén lǎo Tàitɑi:　èn…méishì…　
陈老太太：嗯…没事…
Madam Chen: I'm free this afternoon.

Zhū lǎo Xiānshenɡ:　Méishì … Méishì … 　
朱老先生：没事…没事…
Sir Zhu: Me, too.