Ang Lee's Film: The Wedding Banquet 父亲三部曲之一《喜宴》
作者:
来源:维基百科
2013-02-26 16:52:03.000
A Dialogue Between Wai-Tung Gao and Simon
Gāo Wěitónɡ: Wǒ bù zhīdào, yéxǔ yì kāishǐ jiù yīnɡɡāi rànɡ nǐ bān chūqu.
高伟同:我不知道,也许一开始就应该让你搬出去。
高伟同:我不知道,也许一开始就应该让你搬出去。
Wai-Tung Gao: I don't know,we should have moved you out.
Sàimén: Wǒ huì jiānchí xiàqu de.
赛门:我会坚持下去的。
赛门:我会坚持下去的。
Simon: I'll survive.
Gāo Wěi tónɡ: Chúfēi Wěiwěi bú zuò cài.
高伟同:除非玮玮不做菜。
高伟同:除非玮玮不做菜。
Wai-Tung Gao: Not if Wei Wei keeps cooking.
Gāo Wěitónɡ: Nǐ zhènɡ jiànshí dào wǔ qiān nián xìnɡ yāyì de jiéɡuǒ.
高伟同:你正见识到五千年性压抑的结果。
高伟同:你正见识到五千年性压抑的结果。
Wai-Tung Gao: You're witnessing the results of 5000 years of sexual repression