Happy Chinese(快乐汉语) is an entertaining, fun and easy Chinese series. In Season II, we will focus on typical Tourist Chinese by famous tourist spots in China. It helps the learners form a solid foundation for their further studies.快乐汉语系列二《旅游汉语》主要教授在中国旅游途中的实用汉语。我们将以情景剧的方式把中国最有代表的旅游胜地串联起来,展示中国的秀美山川、人杰地灵。

Today we will introduce some useful sentences about how to express other things except something we already known.今天我们来学习如何表达“除了……之外”。


Words:
分界洲 Fènjièzhōu:Fenjiezhou Island
三分天下 sānfēn-tiānxià:to divide the land in three
前途无量 qiántú-wúliàng:to have unlimited possibilities
一鸣惊人 yìmíng jīngrén:to make one’s mark at the first shot
海上拖伞 hǎishàng tuōsǎn:parasailing

Sentences:

1.Chúle……zhīwài,hái……
除了……之外,还……
apart from…,…also….

2.Chúle yòng dǎo shàng de shítou pū chéng zhīwài,háiyǒu shénme tèbié de ne?
除了用岛上的石头铺成之外,还有什么特别的呢?
Apart from using stones from the island, what else is special about it?

3.Zài Fēnjièzhōu Dǎo shàng,chúle xīnshǎng měijǐng zhīwài,háiyǒu yí xiàng huódòng fēicháng di shòu dàjiā huānyíng。
在分界洲岛上,除了欣赏美景之外,还有一项活动非常地受大家欢迎。
Here on Fenjiezhou Island, apart from enjoying the scenery, there is another activity that is quite popular.