Diolagues

1. 你好点儿了吗？Nǐ hǎo diǎnr le ma?
Do you feel better now?
You visit a friend who’s in the hospital. First of all you can show your concern by saying你好点儿了吗. Do you feel better now?
你 nǐ, the third tone which means you. 
好点儿 hǎo diǎnr, getting better. 
吗 ma, another particle indicating the question. It’s often put at the end of a sentence, and it means that people are supposed to answer the question by saying “yes” or “no”.
2. 在医院里真没意思。Zài yīyuàn lǐ zhēn méi yìsi.
It’s really boring staying in the hospital.
在 zài, at. 
医院 yīyuàn, hospital.
里 lǐ, inside. 
真 zhēn, really. 
没意思 méi yìsi, boring. 

3. 你这个星期能出院吗？Nǐ zhège xīngqī néng chū yuàn ma?
Can you leave the hospital this week?
你 nǐ, you. 
这个星期 zhège xīngqī, this week. 
能 néng, the second tone which means could. 
出院 chū yuàn, to leave the hospital.

3. 祝你早日恢复健康。Zhù nǐ zǎorì huīfù jiànkāng.
Hope you will be fully recovered soon.
祝你 zhù nǐ, wish you. 
早日 zǎorì, soon. 
恢复 huīfù, the first tone and the fourth tone, which means to recover.
健康 jiànkāng, the fourth tone and the first tone, which means health.