Every medal has two sides.
Měi gè jiǎngzhāng dōu yǒu liǎngmiàn; wèntí jiē yǒu zhèngfǎn liǎngmiàn.
每个奖章都有两面；问题皆有正反两面。

Days wear on like years.
Dù rì rú nián.
度日如年。

Every oak must be an acorn.
Wànzhàng gāolóu píngdì qǐ.
万丈高楼平地起。

Every why has a wherefore.
Shì chū bì yǒu yīn.
事出必有因。

Everybody's business is nobody's business.
Sàjiā de gōngzuò méi rén zuò.
大家的工作没人做。

Everyone to his taste.
Rén gè yǒu suǒ hào.
人各有所好。

Everything comes to him who waits.
Nàixīn děngdài zhī rén, bì néng rú yuàn yǐ cháng.
耐心等待之人，必能如愿以偿。

Everything must have a beginning.
Fán shì bìyǒu kāiduān .
凡事必有开端。